Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

drug czar

Толкование Перевод

1 drug czar

Политика: советник президента по противодействию наркотикам

Универсальный англо-русский словарь > drug czar
2 drug czar

Stups., RU tsar antidrogue [du Cabinet Office]

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug czar
3 drug czar

[drʌg tsɑ:r] лицо, назначенное правительством и наделённое большими полномочиями в борьбе с торговлей наркотиками

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > drug czar
4 ♦ drug

♦ drug /drʌg/
n.

1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti

2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti

3 (comm., di solito drug on the market) articolo poco richiesto; prodotto invendibile

4 (fig.) droga (fig.); ossessione: This game is a drug, questo videogioco è una droga

● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.
(to) drug /drʌg/
v. t.

1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata

2 drogare; narcotizzare: He was drugged and robbed, è stato narcotizzato e derubato

● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato.

English-Italian dictionary > ♦ drug
5 drug

drug [drʌg] (pt & pp drugged, cont drugging)

1 noun

(a) (medication) médicament m;

∎ to be on drugs prendre des médicaments;

∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin

(b) (illegal substance) drogue f; Law stupéfiant m;

∎ to be on drugs se droguer;

∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;

∎ familiar to do or to use drugs se droguer^□ ;

∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;

∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;

∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;

∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;

∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pas

2 compound-forming noun

de drogue

3 transitive verb

droguer; (athlete, horse) doper;

∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;

∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;

∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil

►► drug abuse usage m de stupéfiants;

drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;

drug addiction toxicomanie f;

drug baron gros bonnet m de la drogue;

drug courier passeur(euse) m,f de drogue;

drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;

drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;

Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;

drug habit accoutumance f à la drogue;

drug money argent m de la drogue;

drug peddling trafic m de drogue;

drug prevention prévention f de la toxicomanie;

drug pushing trafic m de drogue;

drug rehabilitation désintoxication f;

drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;

drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;

drug smuggling trafic m de drogue;

Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;

drug taker (addict) drogué(e) m,f; (athlete) consommateur(trice) m,f de produits dopants;

drug taking dopage m;

drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;

drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;

drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;

drug trafficking trafic m de drogue;

drug user drogué(e) m,f

Un panorama unique de l'anglais et du français > drug
6 drug

drug [drʌg]

1. noun

drogue f ; ( = medicine) médicament m

• he's on drugs (illegal) il se drogue ; (as medication) il prend des médicaments ( for contre)

• to do drugs (inf) se droguer

2. transitive verb

[+ person] droguer

3. compounds

► drug abuse noun usage m de stupéfiants

► drug abuser, drug addict noun toxicomane mf

► drug addiction noun toxicomanie f

► drug company noun laboratoire m pharmaceutique

► drug czar noun responsable mf de la lutte contre la drogue

► drug dealer noun revendeur m, - euse f de drogue

► drug habit noun

• to have a drug habit se droguer ► drug peddler, drug pusher noun revendeur m, - euse f de drogue, dealer (inf) m

► drugs ring noun réseau m de trafiquants de drogue

► drugs test noun contrôle m antidopage

► drug-taker noun consommateur m de drogue

► drug-taking noun consommation f de drogue(s)

► drug test noun contrôle m antidopage

► drug trafficking noun trafic m de drogue

► drug user noun consommateur m de drogue

━━━━━━━━━━━━━━━━━

‼|/b] In the medical sense [b]drug is translated by médicament.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

* * *
[drʌg] 1.
noun

1) Medicine médicament m

to be on drugs — prendre des médicaments

2) ( narcotic) drogue f

to be on ou to take drugs — gen se droguer; Sport se doper
2.
noun modifier

1) ( narcotic) [ problem, shipment, smuggler, trafficking] de drogue; [ culture, use] de la drogue

2) Medicine [ company, industry] pharmaceutique
3.
transitive verb (p prés etc - gg-)

1) ( sedate) [kidnapper] administrer des somnifères à [victim]; [vet] endormir [animal]

2) ( dope) mettre un somnifère dans [drink]; Sport doper [horse]

English-French dictionary > drug
7 drug

1. noun
1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) medicamento

2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga, estupefaciente

2. verb
(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar

- druggist
- drug-addict
- drugstore

drug n droga

to take drugs drogarse

drug

tr[drʌg]

noun

1 (medicine) medicamento, medicina, fármaco

2 (narcotic) droga, estupefaciente nombre masculino, narcótico

■ hard/soft drugs drogas duras/blandas

transitive verb (pt & pp drugged, ger drugging)

1 (person, animal) drogar

2 (food, drink) adulterar con drogas

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on/do/take drugs drogarse

drug abuse consumo de drogas

drug addict drogadicto,-a, toxicómano,-a

drug addiction drogadicción nombre femenino, toxicomanía

drug dealer traficante nombre masulino o femenino de drogas

drug pusher camello nombre masulino o femenino

drug squad brigada de estupefacientes

drug ['drʌg] vt, drugged ; drugging : drogar, narcotizar

drug n

1) medication: droga f, medicina f, medicamento m

2) narcotic: narcótico m, estupefaciente m, droga f

drug

n.

• droga s.f.

• fármaco s.m.

• narcótico s.m.

v.

• aletargar v.

• drogar v.

• narcotizar v.

I drʌg
noun

a) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)

to be on drugs — drogarse*

I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)

drug dependence — drogodependencia f (frml)

drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)

b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)

II

transitive verb - gg-

a) \<\<person/animal\>\> drogar*

b) drugged past p drogado

a drugged sleep — un sueño pesado

c) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas

[drʌɡ]
1.

N (Med) medicamento m, fármaco m ; (=addictive substance) droga f ; (=illegal substance) droga f, narcótico m

to take drugs — drogarse

he's on drugs — se droga

hard/soft drugs — drogas fpl duras/blandas

- be a drug on the market

2.

VT [+ person] drogar; [+ wine etc] echar una droga en

to be in a drugged sleep — dormir bajo los efectos de una droga

to drug o.s. — drogarse

3.

CPD

drug abuse N — toxicomanía f

drug abuser N — toxicómano(-a) m / f

drug addict N — drogadicto(-a) m / f

drug addiction N — drogadicción f, toxicomanía f

drug baron N — capo m

drug check N — prueba f de la droga, control m antidoping

drug company N — compañía f farmacéutica

drug czar N — jefe(-a) m / f de la lucha contra el narcotráfico

drug dealer N — traficante mf de drogas

drug dependency N — drogodependencia f

drug driver N — persona f que conduce drogada

drug driving N — conducción f bajo el efecto de las drogas

drug habit N — adicción f (a las drogas)

drug offence N — delito m en materia de drogas

drug peddler, drug pusher N — traficante mf de drogas, camello * mf

drug raid (US) N — redada f antidroga

drug ring (US) N — red f de narcotráfico

drug runner, drug smuggler N — narcotraficante mf

drug squad N — brigada f antidrogas, brigada f de estupefacientes

drugs raid N — redada f antidroga

drugs ring N — red f de narcotráfico

drugs test N — = drug test

drug taker N — = drug user

drug test N — (Sport) control m antidoping; (for employees, students etc) prueba f de detección de drogas

drug traffic N — narcotráfico m, tráfico m de drogas

drug trafficker N — traficante mf de drogas, narcotraficante mf

drug trafficking N — narcotráfico m, tráfico m de drogas

drug tsar N — jefe(-a) m / f de la lucha contra el narcotráfico

drug user N — consumidor(a) m / f de drogas, drogadicto(-a) m / f

* * *

I [drʌg]
noun

a) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)

to be on drugs — drogarse*

I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)

drug dependence — drogodependencia f (frml)

drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)

b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)

II

transitive verb - gg-

a) \<\<person/animal\>\> drogar*

b) drugged past p drogado

a drugged sleep — un sueño pesado

c) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas

English-spanish dictionary > drug
8 czar

[zɑː]
сущ.; русск.; = tsar

1) ист. царь

2) амер.; разг. главный координатор всех государственных программ (по борьбе с наркотиками, деятельности в области разведки и др.)

drug czar — глава управления по борьбе с наркоторговлей

Англо-русский современный словарь > czar
9 drug baron

n. (исто и drug czar) крал на дрога

English-Macedonian dictionary > drug baron
10 tsar

noun

(Hist.) Zar, der

* * *

noun

((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) der/die Zar(in)

* * *

tsar

[zɑ:ʳ]

n Zar m

antidrug \tsar Drogenbekämpfungsbeauftragte(r) f(m)

drug \tsar Drogenzar m

economic \tsar Wirtschaftszar m

* * *
[zAː(r)]
n
Zar m
* * *

tsar [zɑː(r); tsɑː(r)], etc → academic.ru/18196/czar">czar etc

* * *

noun

(Hist.) Zar, der

* * *

n.

Zar -en m.

English-german dictionary > tsar
11 tsar

[zɑː], [tsɑː]
сущ.; русск.; = czar, tzar

1) ист. царь

2) амер.; разг. главный координатор всех государственных программ (по борьбе с наркотиками, деятельности в области разведки и др.)

drug tsar — глава управления по борьбе с наркоторговлей

Англо-русский современный словарь > tsar
12 baron

1. n барон

2. n ист. лорды, пэры; высшее феодальное дворянство; знать

the baron and his feudal array — барон и его феодальное войско

3. n магнат, туз, вельможа

Wall Street barons — заправилы Уолл-стрита

Hollywood baron — магнат американской кинопромышленности

drug baron — магнат наркобизнеса

newspaper baron — газетный магнат

press baron — газетный король, газетный магнат

4. n амер. воен. разг. командующий армией

5. n юр. судья

baron of the exchequer — судья суда казначейства

6. n толстый филей

Синонимический ряд:

nobleman (noun) aristocrat; czar; industrialist; king; lord; magnate; merchant prince; mogul; noble; nobleman; peer; prince; tycoon

English-Russian base dictionary > baron

См. также в других словарях:

drug czar — UK US noun [countable] [singular drug czar plural drug czars] an official employed by a national government to try to stop the trade in illegal drugs Thesaurus: relating to using illegal drugshyponym indi … Useful english dictionary
drug czar — n an official employed by a government to try to stop the trade of illegal drugs … Dictionary of contemporary English
drug czar — drug ,czar noun count an official employed by a national government to try to stop the trade in illegal drugs … Usage of the words and phrases in modern English
Drug czar — Contents 1 United States 1.1 Nixon and Ford administrations 1.2 Carter administration … Wikipedia
Drug Czar — The term Drug Czar is an informal title often given to a position of government directing drug control policies. The title was first published in a 1982 news story by United Press International which reported that “Senators... voted 62 34 to… … Wikipedia
drug czar — UK / US noun [countable] Word forms drug czar : singular drug czar plural drug czars an official employed by a national government to try to stop the trade in illegal drugs … English dictionary
drug czar — noun (C) an official employed by the US government to try to stop the trade of illegal drugs … Longman dictionary of contemporary English
Czar (political term) — Czar or tsar is an informal title for certain high level officials in the United States and United Kingdom. Political czars can run or organize governmental departments, and may devote their expertise to a single area of work. The czars have… … Wikipedia
czar — noun 1. a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917) • Syn: ↑tsar, ↑tzar • Derivationally related forms: ↑tsaristic (for: ↑tsar), ↑czaristic … Useful english dictionary
drug — noun 1 substance used as a medicine ADJECTIVE ▪ powerful, strong ▪ effective ▪ safe ▪ modern, new ▪ … Collocations dictionary
czar — UK [zɑː(r)] / US [zɑr] noun Word forms czar : singular czar plural czars 1) [countable] a government official who is responsible for dealing with a specific problem, especially one that causes a lot of public worry the government s new… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

drug czar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

drug czar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: